First published in 1987, Emlyn’s Moon is the sequel to The Snow Spider, but one in which the first book’s protagonist, boy-magician Gwyn Griffiths, is now a secondary character. (Which often seems to happen with boy magicians. Once they’ve come into their powers, particularly if that has involved learning a certain amount of wisdom—which discounts you, Harry Potter—they’re too remote and powerful to be protagonists, and only come in towards the end to help the new main characters. For instance, Ged in the Earthsea books, and Will in The Dark is Rising series.)

Emlyn’s Moon is about Nia, middlemost of the seven Lloyd children (Alun Lloyd was Gwyn’s best friend in the first book). Nia feels she’s useless at everything, and is frequently told so by her teacher at school and her brothers (“Nia-can’t-do-nothing! Nia-in-the-middle! Nia’s got a funny tooth, and her nose goes squiggle, squiggle!”). When her family moves from their farm to town, where her father has taken on a butcher’s shop, they pass a former chapel (“the chapel that wasn’t a chapel now, but a home for someone”) whose door and gate have been repainted in bright pink, gold, and blue. Outside it, she sees Emlyn Llewelyn, a slightly older boy from school, but she’s told (by virtually everyone) that the chapel is “a bad place”, and not to go there, because “Something happened there, didn’t it?” Though no one will tell her what.

Methuen 1987 edition

One day, though, she bumps into Emlyn in town, they get talking, and he invites her up to the home he shares with his father, a somewhat gruff artist currently living without his wife, who left abruptly a while ago with their new baby. Emlyn later tells Nia he doesn’t know where his mother is, only that Gwyn Griffith’s father took her away, and that she said something about living in the moon. As a result of this, there’s a breach between the Llewelyns and Griffiths, even though Emlyn is Gwyn’s cousin. Nia tells Emlyn and his father about a school project she has to do, where everyone in class has to make, write, or paint something about the town they live in. As she thinks she can’t do anything, she’s dreading it. But Emlyn’s father, Idris, questions her and discovers she can sew, so he fetches a large piece of canvas, and tells her to create a collage. She takes it home, but works on it in secret.

The growing friendship between Nia and Emlyn soon hits a snag. She’d promised that he could buy the Lloyd family’s sheepdog, which isn’t enjoying life in town, only to find her father has given it to the Griffithses. Nia feels ashamed and Emlyn feels betrayed, and it ends in a fight between Emlyn and Gwyn (who, having learned from the playground fight in the previous book, still uses a little magic, but ultimately lets his cousin win).

After this, Emlyn grows increasingly isolated, and when Nia learns about the magic world Gwyn is involved in, and sees, one night, pale child-like figures walking on the outskirts of the town, she worries they’re here to take Emlyn away, just as they took Gwyn’s sister Bethan. She decides she needs to solve the mystery of what happened to Emlyn’s mother, and reunite the two.

Egmont 1990 edition

The Snow Spider seemed, to me, readable as both a magical tale for pre-teens and as a more complex story for older readers, and Emlyn’s Moon takes that even further. Although there’s no evident fantasy element for at least the first half of the book, the story is carried by the light comedy of Nia’s supposed uselessness, and her attempts to procure materials for her collage (including snipping a section off her sister’s music teacher’s net curtains, which is soon discovered). It’s the subtleties of the relationships—Nia and her large family, Nia and Emlyn, Emlyn and his father—and the mystery of what went on at the chapel that carries the story, rather than the first book’s moments of magical wonder. And when the fantasy does come in, it’s more mysterious and subtly threatening than in the first book. There’s no longer the possibility that the white world which took Gwyn’s sister might be an interesting place to visit, it’s much more clearly a place that people are taken to, but don’t come back from, and (unlike with the first book’s Bethan, who disappeared for seemingly no reason) it’s people who are emotionally vulnerable and isolated who are at risk of being taken. There are glimpses of adult mental illness and levels of distress you wouldn’t normally find in a book for, say, a nine-year-old readership, as in this, of Idris Llewelyn:

To Nia’s horror, the painter laughed. It was not a happy sound. On his face Nia saw a loss that was too unbearable to speak of.

And the odd creepy moment, too:

But up on the bridge something moved, pale yellow in the deadening glare of the street lights, but probably white. Small creatures crossing the bridge: children, no bigger than herself, for the stones of the bridge wall came shoulder high.

Dutch edition, 1990

The fantastic element in Emlyn’s Moon—the presence of the fairy-like, child-like beings who take people away—is really just a heightening of an element already present in the realistic part of the story: the way people become lost to the communal human world through emotional isolation. Nia is lightly isolated by her “uselessness”, and then by her being drawn into friendship with Emlyn (which has been forbidden by her parents, because of that mysterious “something happened up there”), which even leads to her declaring herself a vegetarian (when her father has just started up a new life as a butcher); Emlyn is more deeply isolated by the split between his parents, his feeling that people think he should have gone with his mother, and his not knowing where his mother is; and his father Idris is isolated by his obsession with his art, which leads him to neglect his dwindling family. And the hint that Emlyn’s mother Elinor has gone to “the moon” implies she’s been taken to that white land, with its silvery-lunar landscape, but when she’s found, and the mystery of the “something that happened” in the chapel is revealed, it’s equally mundane. But as hers is the most extreme isolation, tinged with mental illness, she is the one the fairy-folk come for when they do come.

1990 TV tie-in edition

Emlyn’s Moon is also a novel about art, and though Idris Llewelyn’s absorption in his art is an isolating factor, when Nia’s collage is finally revealed (and surely it’s no spoiler to say that when it’s revealed, it’s a marvellous success, and she’s finally accepted as more than “useless”) art becomes a means of connection, and of escaping the trap of isolation.

With its mostly more realistic story that chimes in so well with the fantasy elements, I think I enjoyed Emlyn’s Moon more than The Snow Spider, and it certainly makes me intrigued to see how the series might be resolved in the final book, The Chestnut Soldier.

Like The Snow Spider, Emlyn’s Moon was adapted for TV, this time in five episodes, running from 6 September to 4 October 1990. Again, it was pretty faithful to the book, though whether the final supernatural events made any more sense on the screen than on the page, I don’t know.

The 1990 ITV adaptation of Emlyn’s Moon, with Gareth Edwards as Idris Llewelyn